Fani zadają sobie tylko jedno pytanie - czy to możliwe? Podobno tak, bowiem Shaomou oskarżył Jamesa Camerona o plagiat swojej książki. Można ją przeczytać w Internecie. Nosi tytuł "Tale of the Blue Crows". Film jest jej 80% procentową kopią.

Książka opowiada o podróży sześciu astronautów na planetę zamieszkiwaną przez błękitnych kosmitów. Akcja powieści ciągnie się przez sześć lat, z kolei film opowiada o wycieczce trwającej pięć lat, dziewięć miesięcy i 22 dni.

Jednak to nie pierwsze oskarżenie skierowane pod adresem tego wybitnego reżysera. Już na samym początku, Rosjanie oskarżali go o skopiowanie pomysłu braci Strugackich, autorów produkcji science-fiction.