Za kulisami warszawskiej sceny operowej muzykolog Tomasz Cyz poprowadzi rozmowę z reżyserem spektaklu, Mariuszem Trelińskim. Bezpłatne bilety do odbioru w kasach teatru. Ilość miejsc ograniczona!

BORYS GODUNOW jest operą ziszczoną w siedmiu obrazach wraz z prologiem. Jej prapremiera odbyła się 8 lutego 1874 roku w Petersburgu.

W interpretacji Mariusza Trelińskiego Borys Godunow jest współczesną opowieścią o mechanizmach władzy. Przedstawienie wyrasta z szekspirowskiej wizji historii, w której pierwsza zbrodnia, popełniona w celu zdobycia władzy nieuchronnie pociąga za sobą kolejne. Serię może przerwać dopiero krwawa detronizacja uzurpatora. Reżyser bezlitośnie obnaża zakulisowe walki o tron, chłodne manipulacje emocjami tłumu, wpływ mediów na kreowanie i strącanie z piedestału kolejnych idoli masowej wyobraźni. Wybrana przez Mariusza Trelińskiego pierwsza wersja partytury nadaje obrazowi dramatyczną czystość, niezmąconą zbędnymi ozdobnikami. Równie klarowna jest też jego inscenizacja, jedna z nielicznych, którym udało się uniknąć jednoznacznego potępienia Godunowa. Okrutny tyran ma u Trelińskiego także ludzkie oblicze ojca, który pragnie zapewnić własnym dzieciom spokój i szczęście. Zbrodnie, jakich się dopuścił, uniemożliwią spełnienie tych marzeń. Monumentalne dzieło mistrza rosyjskiej szkoły narodowej Modesta Musorgskiego w przenikliwej inscenizacji Trelińskiego łączy w sobie emocje nieśmiertelnego piękna muzyki z poruszającą analizą obrazu władcy – niezależną od czasu i miejsca, w których przyszło mu rządzić.

Modest Musorgski
Opera w siedmiu obrazach z prologiem
Libretto: Modest Musorgski wg dramatu Aleksandra Puszkina  
Prapremiera: Petersburg, Teatr Maryjski, 8 lutego 1874
Premiera polska: 12 października 1911, Teatr Miejski, Lwów                             
Premiera warszawska: 3 marca 1926, Teatr Wielki
Premiera obecnej inscenizacji: 30 października 2009
Przedstawienie w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Czas trwania: 2 godz. 30 min.
Oryginalna produkcja Litewskiego Narodowego Teatru Opery i Baletu 

Obsada:
Dyrygent: Keri-Lynn Wilson
Reżyseria: Mariusz Treliński
Scenografia: Boris Kudlička
Kostiumy: Magdalena Musiał
Choreografia: Tomasz Wygoda
Przygotowanie chóru: Bogdan Gola
Przygotowanie chóru Alla Polacca: Sabina Włodarska
Dramaturg: Piotr Gruszczyński
Reżyseria oświetlenia: Marc Heinz
Projekcje: Arjen Klerkx
 
Soliści, Chór i Orkiestra Opery Narodowej, Chór Alla Polacca, aktorki, mimowie, modelki, statyści
obsada:
Borys Godunow - Nikolai Putilin, Alexei Tanovitski
Fiodor - Beniamin Lewandowski, Jakub Jarmuła, Jakub Zmysłowicz
Ksenia - Lenka Maciková
Niania Kseni - Anna Lubańska, Katarzyna Suska
Książę Wasilij Szujski - Audrius Rubežius, Paweł Wunder
Szczełkałow - Adam Kruszewski, Andrzej Ogórkiewicz
Pimen - Paweł Izdebski, Rafał Siwek
Grigorij - Sergei Skorokhodov, Mateusz Zajdel
Warłam - Anatoli Kotscherga, Piotr Nowacki
Misaił - Mateusz Zajdel, Karol Kozłowski
Karczmarka - Anna Bernacka, Irina Zhytynska
Jurodiwy - Przemysław Domański
Mitiucha - Szymon Kobyliński, Szymon Komasa
Nikitycz, policjant - Robert Dymowski, Mieczysław Milun
Bojar - Tomasz Garbarczyk, Tomasz Piluchowski