Według organizatorów każdy znajdzie coś dla siebie. Maluchy ucieszy „Beata co Leśmianem Gada” a starsze mogą się wybrać na „Mechaniczną Magdalenę”. Poza tym, między innymi, będzie można wybrać między komedią („Berek czyli upiór w moherze”), dramatem („Dwa monologi”), video spektaklem („Zgrzyt”) czy operą („Śpiewający kastraci. Legenda niechciana”). Na wszystkie spektakle wstęp jest wolny. Bilety wstępu można odebrać w Wydziale Kultury Urzędu Dzielnicy Mokotów al. Niepodległości 151 lok.6 od 17 marca 2011. Telefon do wydziału +22 849 4675. Liczba miejsc ograniczona.

W ramach dnia teatru odbędą się następujące spektakle – poniżej również opis poszczególnych sztuk.




















Beata, co Leśmianem gada

Orientalną baśń z Klechd Sezamowych Bolesława Leśmiana wzbogacono o piosenki. Historia Pięknej Parysady i ptaka Bulbulezara  to opowiedziana wyjątkowo piękną i poetycką polszczyzną wyprawa na szczyt niebezpiecznej góry. Na szlaku tym, spragnionych szczęścia wędrowców  kusi największy z możliwych strachów - Iluzja, która przekonując kanonadą szeptów i wrzasków nalega aby obejrzeli się za siebie. Nic nie wiadomo o losach tych, którzy jej ulegli ale wzdłuż ścieżki na szczyt góry stoi wiele kamiennych posągów o ludzkich kształtach…. Ciekawe czy znajdzie się śmiałek, któremu uda się odnaleźć ptaka Bulbulzeara i inne dające szczęście cuda.

Beata co Leśmianem gada
na podstawie Bolesława Leśmiana
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Muzyka: Marek Żurawski
Występuje: Beata Łuczak

Dom Kultury Kadr ul.Gotarda 16 godz.12.00


Andrzej Maleszka Mechaniczna Magdalena

W laboratorium naukowym prowadzonym przez Profesora powstaje mechaniczna lalka – Magdalena. Laborantka Anna traktuje ją jak własną córkę i pod wpływem jej uczucia lalka ożywa. Kiedy okazuje się, że lalka ma zostać poddana bolesnym eksperymentom a następnie zniszczona Anna, nie mogąc się z tym pogodzić, wykrada Magdalenę i zabiera ją do domu. Pomaga jej w tym Strażnik, który gdy dom Anny przestaje być bezpiecznym miejscem odsyła ją do teatru swojego brata. Tam, błyskawicznie ucząca się Magdalena śpiewa na scenie, na której zauważa ją reżyser telewizyjnego varietes i postanawia nagrać jej występ. W ten sposób jej prześladowcy dowiadują się gdzie jej szukać… .

Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Muzyka: Marek Żurawski
Choreografia: Tatiana Pałucka
Występują: Hanna Konarowska, Halina Chrobak, Adam Biernat, Tomasz Piątkowski, Sebastian Cybulski, Marek Pituch, Mikołaj Mroziński (ad ept), Beata Łuczak
Premiera: 22 października 2010


Teatr Druga Strefa ul.Magazynowa 14a godz.15.00

Berek czyli upiór w moherze

Klasyczny polski blok, a w nim niewielkie mieszkania. W jednym mieszka Anna – typowy moherowy beret, a w drugim Paweł – typowy gej. Ona jest już na emeryturze i jej życie koncentruje się wokół telewizji. On rozpaczliwie szuka miłości i jego gorączkowe poszukiwania tego „jednego jedynego” sprowadzają się do serii przygodnych kontaktów seksualnych. Oboje są samotni i nieszczęśliwi. I oboje się nienawidzą. Anna obwinia Pawła za całe zło i zepsucie polskiej rzeczywistości, on widzi w niej uosobienie hipokryzji i religijnego fanatyzmu. Nakręcająca się spirala nienawiści musi doprowadzić wreszcie do nieoczekiwanego zwrotu akcji. Zabawne, przeszywające na wskroś i skłaniające do refleksji przedstawienie pokazuje, jak łatwo poddać się schematom tracąc z pola widzenia to, co naprawdę wartościowe w człowieku.

Reżyseria: Andrzej Rozhin
Scenografia i kostiumy: Wojciech Stefaniak
Występują:  Ewa Kasprzyk, Paweł Małaszyński, Ilona Chojnowska, Marcin Kwaśny


Teatr Kwadrat al.Niepodległości 141 godz.16.30


Arnold Wesker Dwa monologi

Dwa Monologi to wyzwanie do poznania intymnego życia dwóch kobiet z którymi nikt nie chciałby się zamienić miejscami. „Wyprzedaż” jest poruszającym studium psychologicznym nauczycielki, która zostaje zostawiona przez męża. Poznajemy jej walkę z dotychczasową rutyną i próby wypełnienia pustki w życiu, które dotąd uważała albo może raczej chciała uważać za udane. „Co się właściwie stało z Betty Lemon” to wieczór z życia energicznej staruszki. Wybrano ją niepełnosprawną kobietą roku i ma przygotować przemówienie. Betty Lemon w swych refleksjach na temat świata potrafi być kwaśna jak cytryna ale ma dystans do siebie samej i dowcip.   


Tłumaczenie Irena Tarkowska
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga
Występują Hanna Konarowska i  Halina Chrobak
Premiera 18.12.2010 g.20.00


Teatr Druga Strefa ul.Magazynowa 14a godz.18.00

Elżbieta Chowaniec Gardenia

Cztery kobiety i wódka. Prababka służy ojczyźnie jako ekskluzywna prostytutka odwracająca uwagę esesmanów od akowskiej konspiracji, babka przemierza Polskę wzdłuż i wszerz handlując ciuchami. Córka konsekwentnie zamienia dom w melinę, a wnuczka pnie się w korporacyjnej hierarchii. Nie wszystkie bohaterki sztuki są alkoholiczkami, ale wszystkie ponoszą konsekwencje rodzinnego picia, bo  - czy tego chcą, czy nie – biorą udział w zakrapianej sztafecie pokoleń. „Gardenia” Elżbiety Chowaniec opowiada historię czterech pokoleń polskich kobiet i pokazuje, że skłonność do alkoholu może być wrogiem znacznie groźniejszym niż historia dwudziestego wieku.


Reżyseria: Aldona Figura
Scenografia: Katarzyna Paciorek
Wykonawcy: Dorota Landowska, Anna Gajewska, Paulina Klimaszewska, Julia Wyszyńska


Laboratorium Dramatu ul.Olesińska 21 godz.19.00


Roberto  Zucco

Roberto Zucco to dramat oparty na prawdziwej historii mordercy. Tytułowy bohater zabija rodziców, policjanta oraz przypadkowego mieszkańca miasta. Ucieka z więzienia, krąży po spelunach, podmiejskich kolejkach. Jego jedynym "nieskażonym" uczuciem jest miłość do dziewczynki, posłanej przez rodzinę na ulicę. Pomysł sięgnięcia po współczesny tekst wziął się z potrzeby opowiedzenia o rzeczywistości, w której żyje dziś młodzież. Spektakl niezależnej grupy teatralnej, licealistów i studentów. Studio Teatralne w Dorożkarni jest dla nich miejscem, gdzie mogą spełniać swoje marzenia, kształcić siebie, tworzyć.

Reżyseria: Tomasz Zadróżny
Scenografia: Małgorzata Dąbrowska
Muzyka: Konrad Wantrych
Występują: Łukasz Adamczyk, Ewa Borowska, Małgorzata Chrzanowska, Hanna Daniszewska, Julianna Dorosz, Marcin Górski, Natalia Koper, Dawid Kwidzyński, Magdalena Jaworska, Marzena Majewska, Kamil Mróz, Filip Pietkiewicz – Bednarek, Karolina Przeklasa, Hanna Strutyńska, Anna Szewczyk, Monika Szymczyk, Katarzyna Żółcik


Dom Kultury Dorożkarnia ul.Siekierkowska 28 godz.19.00

Piotr Lachmann Zgrzyt

Moralitet o wyostrzonej optyce społecznej w poetyce snu (i serialowego kiczu). Tematem jest tlący się globalny konflikt między światami (rosnącej) biedy i (malejącego) współczucia bogacących się chodzi o sztukę na czasie i poza czasem. Działania prowadzone są na żywym planie są miksowane i integrowane z obrazem wideo, wchodząc z tym obrazem w interakcję. Dopełniają je obrazy-cytaty, pochodzące z rozmaitych produkcji filmowych, fabularnych i własnych zapisów paradokumentalnych. Z jednej strony wścibskie oko kamery, z drugiej żywe oko, które kamerę i jej podglądanie ocenia i podgląda. Panoramiczne patrzenie zwrotne między światem podglądanym, oglądanym i kreowanym a między tym, co zapisane na taśmie. Improwizacja, która usiłuje się unieśmiertelnić. Krótko mówiąc: zgrzyt.


Tekst, dźwiękoobrazy  i reżyseria : Piotr Lachmann
Muzyka: Raphael Rogiński (i zespół Cukunft) wg kompozycji  Mordechaja Gebirtiga.
Występują: Jolanta Lothe i Zbigniew Konopka,gościnnie: Bogdan Góralczyk, zgniatacz puszek po piwie i nie tylko.


Pałacyk Szustra ul. Morskie Oko 2 godz.20.00



Opera w garażu. Śpiewający kastraci. Legenda Niechciana.

Czy ktoś z Państwa pamięta jeszcze lekcje muzyki prowadzone onegdaj dość powszechnie w szkołach podstawowych, a nierzadko w liceach, technikach, „zawodówkach”? W trakcie takich zajęć poznawaliśmy podstawy mające zagwarantować zdolność uczestniczenia w szeroko rozumianym życiu kulturalnym, a ponieważ ludzki głos jest instrumentem, w który natura wyposażyła każdego z nas – choć nie każdy homo sapiens to chodzący Stradivarius. Zapraszamy na podróż w czasie do źródeł, z których bije wartki nurt operowej tradycji kształtującej przez trzy stulecia kulturalny krajobraz naszej cywilizacji.


Wykonawcy: T. Raczkiewicz – kontratenor
Zespół Muzyki Dawnej Brill’ante:  M. Suszycki - skrzypce, T. Lisiecki - wiolonczela, M. Banaszkiewicz-Bryła - klawesyn

Teatr Druga Strefa ul.Magazynowa 14a godz. 20.00