Autor: Anna Pycka
20-11-2009
Trylogia letniskowa - recenzja spektaklu
W czwartek 19 listopada w warszawskim Teatrze Narodowym odbyło się przedstawienie pt. "Trylogia letniskowa" w wykonaniu mediolańskiego Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, wyreżyserowane przez Toniego Servilla.
Na przedstawienie złożyły się trzy krótkie sztuki osiemnastowiecznego komediopisarza Carla Goldoniego Szaleństwa przed letniskiem, Przygody na letnisku i Powrót z letniska. Główna oś fabuły koncentruje się na zobrazowaniu dwóch mieszczańskich rodzin, dla których wakacje na wsi są wspaniałą okazją dla prezentacji nowych strojów, zasobności portfela i polowania na męża. Tym małym światkiem rządzą w równej mierze hipokryzja i wyrachowanie, intrygi podporządkowane są jednemu nadrzędnemu zamysłowi – usidlenia kandydata na małżonkę lub małżonka, których posag ułatwi spłacenie natrętnych wierzycieli. Trudno powiedzieć, która płeć wykazuje się tutaj większą pomysłowością, tak samo niskie pobudki kierują młodymi jak i starymi. Każdy chce ugrać dla siebie jak najwięcej, małżeństwo wydaje się być tylko przykrywką dla pogmatwanych interesów, w których pieniądz jest remedium na każde zło.
Podczas trwającego prawie trzy godziny przedstawienia aktorzy w zawrotnym tempie wyrzucali z siebie potoki słów, ale mówili do widowni, co czasem wyglądało zabawnie, najczęściej jednak sztucznie. Dla widzów nie znających włoskiego dodatkowym utrudnieniem było śledzenie tekstu na ekranie, czasem niedokładnie zsynchronizowanego z wygłaszanymi dialogami. Po wielkiej reformie teatru przeprowadzonej na przełomie XIX i XX wieku przedłużające się recytatywy i gra pod widownię w polskich teatrach raczej już nie są praktykowane. Stąd wrażenie monotonii i przewidywalności. Zaskakujące, ale w tym kontekście mało prawdopodobne, wydawać się mogło jedynie rozwiązanie intrygi, kiedy najbardziej wyrachowana panna ulega presji opinii publicznej i postanawia oddać swą rękę niekochanemu mężczyźnie.
Na zakończenie warto jeszcze wspomnieć, że reżyser wciela się w postać jednego z najbardziej komicznych i cynicznych bohaterów.
tytuł oryginału: Trilogia della villeggiatura
autor: Carlo Goldoni
reżyseria: Toni Servillo
scenografia: Carlo Sala
kostiumy: Ortensia De Francesco
światła: Pasquale Mari
Andrea Renzi - Leonardo
Francesco Paglino - Paolino
Rocco Giordano - Cecco
Eva Cambiale - Vittoria
Toni Servillo - Ferdinando
Paolo Graziosi - Filippo
Tommaso Ragno - Guglielmo
Anna Della Rosa - Giacinta
Chiara Baffi - Brigida
Gigio Morra - Fulgenzio
Fiorenzo Madonna - Berto
Betti Pedrazzi - Sabina
Mariella Lo Sardo - Costanza
Giulia Pica - Rosina
Marco D’Amore - Tognino
bilety: 40-90 zł; wejściówki 30 zł.
Podczas trwającego prawie trzy godziny przedstawienia aktorzy w zawrotnym tempie wyrzucali z siebie potoki słów, ale mówili do widowni, co czasem wyglądało zabawnie, najczęściej jednak sztucznie. Dla widzów nie znających włoskiego dodatkowym utrudnieniem było śledzenie tekstu na ekranie, czasem niedokładnie zsynchronizowanego z wygłaszanymi dialogami. Po wielkiej reformie teatru przeprowadzonej na przełomie XIX i XX wieku przedłużające się recytatywy i gra pod widownię w polskich teatrach raczej już nie są praktykowane. Stąd wrażenie monotonii i przewidywalności. Zaskakujące, ale w tym kontekście mało prawdopodobne, wydawać się mogło jedynie rozwiązanie intrygi, kiedy najbardziej wyrachowana panna ulega presji opinii publicznej i postanawia oddać swą rękę niekochanemu mężczyźnie.
Na zakończenie warto jeszcze wspomnieć, że reżyser wciela się w postać jednego z najbardziej komicznych i cynicznych bohaterów.
tytuł oryginału: Trilogia della villeggiatura
autor: Carlo Goldoni
reżyseria: Toni Servillo
scenografia: Carlo Sala
kostiumy: Ortensia De Francesco
światła: Pasquale Mari
Andrea Renzi - Leonardo
Francesco Paglino - Paolino
Rocco Giordano - Cecco
Eva Cambiale - Vittoria
Toni Servillo - Ferdinando
Paolo Graziosi - Filippo
Tommaso Ragno - Guglielmo
Anna Della Rosa - Giacinta
Chiara Baffi - Brigida
Gigio Morra - Fulgenzio
Fiorenzo Madonna - Berto
Betti Pedrazzi - Sabina
Mariella Lo Sardo - Costanza
Giulia Pica - Rosina
Marco D’Amore - Tognino
bilety: 40-90 zł; wejściówki 30 zł.
Podobne materiały
Skomentuj
komentarzy (0)
Kod obrazkowy:
Pseudonim (maksymalnie 50 znaków)
Można wpisać maksymalnie 2000 znaków. Pozostało 2000 znaków.
Najnowsze zdjęcia
Najczęściej czytane

Liczby to domena działu Gry i Technika, a jednak teatr też się ma czym pochwalić w tej dziedzinie. Teatr Polonia poinformował bowiem, że już niebawem spektakl Darkroom wystawiany od 6 lat przekroczy pewną magiczną liczbę. >>

Sztuka "Ten fantasyczny burdel" opowiada o zakłamaniu świata z jednej strony, a z drugiej o nadziei, że w człowieku jest także miłość, która zmienia świat na lepsze. >>

AB OVO URODZINOWO!
To nasze 2 urodziny. Zapraszamy ciepło 16 maja, o godzinie 20:20. Wejściówki po 15pln.
Grupę TEATRALNĄ AB OVO tworzą:
-Katarzyna Michalska - ZAŁOŻYCIELKA GRUPY
-Agnieszka Bajer
-Jasiek Aleksandrowicz-Krasko
-Rober >>
Ostatnie komentarze
Najnowsze konkursy

Paryż miasto zakochany, które podobno nigdy nie śpi. Jednak, jak każda większa metropolia, tak i ta ma swoje sekrety, a pozwala je odkryć audiobook „Sekretne życie miasta”, który jest dzisiaj do wygrania w naszym konkursie.
więcej »
więcej »
Zaproś do stacji znajomych
Newsletter



























