To adaptacja powieści Michaiła Sałtykowa – Szczedrina „Państwo Gołowlewowie”. Utwór ten nazywany jest jedną z najbardziej mrocznych powieści rosyjskich.

Jaka jest fabuła tej opowieści?

Arina Pietrowna sprawuje w swoim majątku rządy żelaznej ręki. Sytuacja zaczyna się zmieniać, gdy jej pomocnikiem w prowadzeniu interesów staje się Porfiry, cnotliwy chrześcijanin. Okazuje się on bezwzględnym manipulatorem, który stopniowo niszczy swoją rodzinę. Do czego doprowadzi jego wyrachowanie i obłuda? Można będzie się przekonać przychodząc na spektakl.


Andrzej Bubień - absolwent  filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (1988), w 1993 roku ukończył z wyróżnieniem Wydział Reżyserii Dramatu Państwowego Instytutu Teatru Muzyki i Kinematografii w Sankt Petersburgu (obecnie Akademia Sztuki Teatralnej). Swoje pierwsze spektakle zrealizował w teatrach Petersburga, były to m.in.: Kolonia karna Franza Kafki, Uczciwe życie wg Bertolda Brechta – spektakl prezentowany na Festiwalu „Pod dachami St. Petersburga” w 1992 roku, Śmiertelne gry wg Friedricha Dűrrenmatta, Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta. Dwa ostatnie spektakle do dziś grane są w Sankt Petersburgu. Prezentowane były również w Polsce. Realizował m.in. sztuki Becketta, Różewicza, Brechta, Jarry′ego, Moliera, Czechowa oraz adaptacje Dostojewskiego, które zdobywały nagrody na licznych festiwalach. Od kilku lat jest dyrektorem artystycznym  Teatru na Wasijewskiej w Sankt Petersburgu. W 2009 roku Andrzej Bubień otrzymał nagrodę National Theatre Festival w Pécs na Węgrzech oraz nominację do Złotej Maski, nazywanej też rosyjskim teatralnym Oscarem.