21-11-2011
AAA |
Ocena: 5  2 głosów
Muminki powracają!
Trudno znaleźć kogoś, kto nie znałby Muminka, jego rodziny i przyjaciół. Książka o ich przygodach zatytułowana "Co było potem?" fińskiej pisarki Tove Jansson od lat cieszy się popularnością w Europie, lecz w Polsce była nieznana. To się jednak zmieni.

Co było potem?
Przeszkodą w wydaniu książki była zapewne dość oryginalna oprawa graficzna książki - na jej okładce znajduje się... sporych rozmiarów dziura. W dodatku w oryginalnej wersji tekst książki jest wykaligrafowany, litery niekiedy udają różne kształty, skrzą się lub pokryte są kurzem - wszystko w zależności od rozwoju akcji. Nawet imię każdego z bohaterów napisane jest inną czcionką.

- Trafiliśmy na ich ślad, przeglądając skandynawskie strony poświęcone cyklowi o Muminkach - opowiada Tomasz Kuźmicki z wydawnictwa EneDueRabe. - Dwie z tych książek, "Kto pocieszy Maciupka?" i "Niebezpieczna podróż", ukazały się w Polsce w latach 80. "Co było potem?", choć w Europie od lat cieszy się popularnością, to pozycja w ogóle nieznana polskim czytelnikom. Przeszkodą była zapewne niezwykła strona graficzna tej książki - dość powiedzieć, że na jej okładce znajduje się sporych rozmiarów dziura.

Książka, napisana w 1952 roku, w końcu trafiła na polskie półki. - Kiedy odkryliśmy, że Tove Jansson napisała obrazkową opowieść o Muminkach, która do tej pory nie ukazała się w Polsce, sami czuliśmy niedowierzanie i ekscytację. - dodaje Tomasz Kuźmicki. Cóż, wszyscy wielbiciele Małej Mi i Włóczykija zapewne też czują ekscytację. Tym bardziej, że wydawnictwo EneDueRabe planuje reedycję dwóch pozostałych ilustrowanych książek o Muminkach - ich wersje sprzed trzydziestu lat nie zawierają kaligrafii, a ich oprawa graficzna pozostawia wiele do życzenia.



wykop.pl gwar.pl twitter.com blip.pl flaker.pl digg.com facebook.com
Skomentuj
komentarzy (0)
Kod obrazkowy:
Pseudonim (maksymalnie 50 znaków)
Można wpisać maksymalnie 2000 znaków. Pozostało 2000 znaków.
Najczęściej czytane
Powracamy do naszej standardowej formuły, czyli raz w miesiącu aktualizacja SK PLUS. Dzięki temu możemy dla Was uzbierać więcej ciekawych pozycji. Zobaczcie, co przygotowaliśmy dla Was w tym miesiącu.  >>

Meksykański twórca zmarł w wieku 83 lat. Był nazywany „trzecim tenorem” wśród największych pisarzy Ameryki Łacińskiej, który zdobył sławę zarówno dzięki powieściom, jak i esejom poświęconym polityce i kulturze. >>

Ostatnio jakoś tak często piszemy o miłości w szerokim tego słowa znaczeniu. Nie mogliśmy więc przejść obojętnie obok dzieła „Królewska nierządnica”. >>

Na początku miesiąca przyznano Nagrodę DONGA. >>

Tegoroczna edycja Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej została zdominowana przez wciąż młodą twórczość. Nagrodzono Świetlickiego, Bąka oraz Tkaczyszyn – Dyckiego. >>

Każdego z nas dopada myśl o nieuchronnym końcu naszego życia. Rafleksja ta budzi się, spowodowana upływem czasu oraz wydarzeniami, które budują nasze życie, a tym samym nas samych... >>

Świetnie napisany reportaż pokazujący co najmniej dziewięć ścieżek wiary i dziewięć historii życia. >>

Globalizacja? Homogenizacja kultury? Kreolizacja? To nazwy współczesnych zjawisk, które dotyczą każdego z nas – czy są jeszcze osoby, które nie korzystają z Internetu? Przedstawiamy naukowy rzut okiem na to, jak poszukujemy nowych form komunikacji, porzuc >>

Ostatnie komentarze
Najnowsze konkursy
Paryż miasto zakochany, które podobno nigdy nie śpi. Jednak, jak każda większa metropolia, tak i ta ma swoje sekrety, a pozwala je odkryć audiobook „Sekretne życie miasta”, który jest dzisiaj do wygrania w naszym konkursie.
więcej »

Zaproś do stacji znajomych
Newsletter
Copyright © 2009-2012 StacjaKultura.plReklama|Kontakt|Mapa serwisu|Polityka prywatności|Zasady korzystania z serwisu|Partnerzy|RSS