Ze wstępu:

"Doprawdy wstyd, Czytelniku, że od kiedy pierdzieć począłeś, nie wiesz nawet, jak to robisz i jak to robić powinieneś. Sprawa ta, analizowana przeze mnie rzetelnie, dotąd zaniedbana była wielce nie dlatego, że niegodna uwagi, ale z powodów innych: zdawało się bowiem, iż żadnej metodzie nie podlega, i nowych w tej materii nie poczyniono odkryć. To błąd. Znacznie bardziej, niż zwykliśmy mniemać, potrzebna jest wiedza, po co pierdzimy. Pryncypia owej sztuki przedkładam przeto zainteresowanym".

"Sztuka pierdzenia" debiutowała we Francji w 1751 roku. Fragmenty przetłumaczonej przez Krzysztofa Rutkowskiego i wydanej nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria książki  przedstawi zgromadzonym Jacek Sut. Dyskusję po prezentacji poprowadzi Cezary Polak.