Autor: S. W.
03-11-2009
Językowy obraz kobiety w kulturze: Kobieta fatalna, wamp
- Piękna jest bestią.- J. Michelet, " La femme"
Postać kobiety fatalnej jest nieodłącznym elementem kulturowym, który „wypłynął” dzięki zaistnieniu w dziełach literackich, plastycznych i filmowych. Idea kobiety fatalnej, której natura jest zła i uwodzicielska istnieje tak długo, jak długo istnieją mężczyźni, którzy byli kreatorami i jednocześnie ofiarami swojej kreacji. Według koncepcji Marii Janion femme fatale paradoksalnie są projekcją mężczyzn, odpowiedzią na ich ciemne pragnienia.
Sam związek frazeologiczny ‘kobieta fatalna’ zamienny z tautologicznym terminem wywodzącym się ze języka francuskiego ‘femme fatale’ podlega wielu definicjom. Wedle słowników jest to „kobieta przynosząca zgubę, sprowadzająca nieszczęście, łamiąca serce, karierę, życie mężczyzny” , a także „kobieta tajemnicza, piękna i wyrachowana, przynosząca zgubę zakochanym w niej mężczyznom”.
Bez zmysłowości i pierwiastka zła nie ma femme fatale. Warto rozróżnić istnienie innej definicji określającej kobietę fatalną, w której ulegają rozbiciu czynnik zmysłowości i zła na dwie różne kategorie pojmowane w sensie społecznym. Pierwszą z nich można nazwać kategorią estetyczną, gdyż brana jest pod uwagę tylko specyficzna fizjonomia kobiety – ciemny, wyzywający makijaż, czerwone paznokcie, seksowny strój, najczęściej czarny lub czerwony, symbolizujący erotyzm. Skojarzenie z femme fatale, które tutaj traci swoje pejoratywne zabarwienie, zyskując jedynie kontekst zmysłowy erotyczny, jest jak najbardziej na miejscu, co się okaże w dalszej części mojej pracy. Z kolei miano kobiety fatalnej można nadać również takiej przedstawicielce płci pięknej, przez której działalność rozsypują się małżeństwa, bądź która wykorzystuje mężczyznę w celu osiągnięcia własnych ambicji życiowych i zawodowych ze szkodą dla niego .
Interesującym zjawiskiem jest to, że w języku więcej jest negatywnych określeń na kobietę, niż na mężczyznę. Kobieta fatalna ma wiele wcieleń, co objawia się również powstaniem różnych terminów językowych na określenie jej. W powszechnym użyciu są : modliszka, kobieta – bluszcz, lolitka i wamp.
Nazwa określająca kobietę jako modliszkę, wzięła się niewątpliwie od zachowania samicy tego drapieżnego owada, który w trakcie kopulacji pożera swojego partnera, jeśli w pobliżu jest niewiele pożywienia . Modliszka jako kobieta „pożera” mężczyznę w sensie przenośnym, najczęściej niszcząc jemu życie. Podobną rolę spełnia kobieta – bluszcz, która niczym ta roślina owija swego partnera, zatruwa go; jest to kobieta o toksycznej i zachłannej osobowości, która chce zatrzymać mężczyznę tylko dla siebie.
Ciekawą odmianą kobiety fatalnej jest lolitka. Określenie to pochodzi ze skandalicznej i
przejmującej powieści Władimira Nabokova o tytule Lolita ,w której bohater, mężczyzna w średnim wieku ulega czarowi młodziutkiej, bo zaledwie 13 – letniej Dolores Haze, zwanej Lolitą. Interesująca jest etymologia imienia Dolores – powstało ono z połączenia słów Lilith (imię mezopotamskiego demona) oraz ‘dolor’, co w łacinie oznacza ‘smutek, boleść’. Oczywiście, znajomość dojrzałego mężczyzny z dziewczynką okazuje się zgubna i obfituje w tragiczne konsekwencje. Współcześnie ‘lolitka’, nazywana też ‘nimfetką’ to zwykle młoda kobieta, która poprzez strój i zachowanie stylizuje się na dziewczynkę, słodką i niewinną, lecz ta niewinność jest złudna i poprzez kontrast służy zwiększeniu swojej seksualnej atrakcyjności.
Sam związek frazeologiczny ‘kobieta fatalna’ zamienny z tautologicznym terminem wywodzącym się ze języka francuskiego ‘femme fatale’ podlega wielu definicjom. Wedle słowników jest to „kobieta przynosząca zgubę, sprowadzająca nieszczęście, łamiąca serce, karierę, życie mężczyzny” , a także „kobieta tajemnicza, piękna i wyrachowana, przynosząca zgubę zakochanym w niej mężczyznom”.
Bez zmysłowości i pierwiastka zła nie ma femme fatale. Warto rozróżnić istnienie innej definicji określającej kobietę fatalną, w której ulegają rozbiciu czynnik zmysłowości i zła na dwie różne kategorie pojmowane w sensie społecznym. Pierwszą z nich można nazwać kategorią estetyczną, gdyż brana jest pod uwagę tylko specyficzna fizjonomia kobiety – ciemny, wyzywający makijaż, czerwone paznokcie, seksowny strój, najczęściej czarny lub czerwony, symbolizujący erotyzm. Skojarzenie z femme fatale, które tutaj traci swoje pejoratywne zabarwienie, zyskując jedynie kontekst zmysłowy erotyczny, jest jak najbardziej na miejscu, co się okaże w dalszej części mojej pracy. Z kolei miano kobiety fatalnej można nadać również takiej przedstawicielce płci pięknej, przez której działalność rozsypują się małżeństwa, bądź która wykorzystuje mężczyznę w celu osiągnięcia własnych ambicji życiowych i zawodowych ze szkodą dla niego .
Interesującym zjawiskiem jest to, że w języku więcej jest negatywnych określeń na kobietę, niż na mężczyznę. Kobieta fatalna ma wiele wcieleń, co objawia się również powstaniem różnych terminów językowych na określenie jej. W powszechnym użyciu są : modliszka, kobieta – bluszcz, lolitka i wamp.
Nazwa określająca kobietę jako modliszkę, wzięła się niewątpliwie od zachowania samicy tego drapieżnego owada, który w trakcie kopulacji pożera swojego partnera, jeśli w pobliżu jest niewiele pożywienia . Modliszka jako kobieta „pożera” mężczyznę w sensie przenośnym, najczęściej niszcząc jemu życie. Podobną rolę spełnia kobieta – bluszcz, która niczym ta roślina owija swego partnera, zatruwa go; jest to kobieta o toksycznej i zachłannej osobowości, która chce zatrzymać mężczyznę tylko dla siebie.
Ciekawą odmianą kobiety fatalnej jest lolitka. Określenie to pochodzi ze skandalicznej i
przejmującej powieści Władimira Nabokova o tytule Lolita ,w której bohater, mężczyzna w średnim wieku ulega czarowi młodziutkiej, bo zaledwie 13 – letniej Dolores Haze, zwanej Lolitą. Interesująca jest etymologia imienia Dolores – powstało ono z połączenia słów Lilith (imię mezopotamskiego demona) oraz ‘dolor’, co w łacinie oznacza ‘smutek, boleść’. Oczywiście, znajomość dojrzałego mężczyzny z dziewczynką okazuje się zgubna i obfituje w tragiczne konsekwencje. Współcześnie ‘lolitka’, nazywana też ‘nimfetką’ to zwykle młoda kobieta, która poprzez strój i zachowanie stylizuje się na dziewczynkę, słodką i niewinną, lecz ta niewinność jest złudna i poprzez kontrast służy zwiększeniu swojej seksualnej atrakcyjności.Podobne materiały
Skomentuj
komentarzy (0)
Kod obrazkowy:
Pseudonim (maksymalnie 50 znaków)
Można wpisać maksymalnie 2000 znaków. Pozostało 2000 znaków.
Najnowsze zdjęcia
Najczęściej czytane

Zastanawialiście się kiedyś, kim jest i co robi osoba stojąca obok w Was w kolejce sklepowej? Jeśli tak, to "Marzyciele i Pokutnicy" rozwinie Waszą ciekawość jeszcze bardziej… >>

Powracamy do naszej standardowej formuły, czyli raz w miesiącu aktualizacja SK PLUS. Dzięki temu możemy dla Was uzbierać więcej ciekawych pozycji. Zobaczcie, co przygotowaliśmy dla Was w tym miesiącu. >>

Nie było Cię na Warszawskich Targach Książki? Nic straconego - końcówka maja to świetna okazja do nadrobienia zaległości. >>

Meksykański twórca zmarł w wieku 83 lat. Był nazywany „trzecim tenorem” wśród największych pisarzy Ameryki Łacińskiej, który zdobył sławę zarówno dzięki powieściom, jak i esejom poświęconym polityce i kulturze. >>

Każdego z nas dopada myśl o nieuchronnym końcu naszego życia. Rafleksja ta budzi się, spowodowana upływem czasu oraz wydarzeniami, które budują nasze życie, a tym samym nas samych... >>

Świetnie napisany reportaż pokazujący co najmniej dziewięć ścieżek wiary i dziewięć historii życia. >>

Globalizacja? Homogenizacja kultury? Kreolizacja? To nazwy współczesnych zjawisk, które dotyczą każdego z nas – czy są jeszcze osoby, które nie korzystają z Internetu? Przedstawiamy naukowy rzut okiem na to, jak poszukujemy nowych form komunikacji, porzuc >>
Ostatnie komentarze
Najnowsze konkursy

"Czy możliwe jest ŻYCIE przed śmiercią?" to książka zachęcająca do dokonania wglądu we własne życie i do podążenia drogą harmonii, która jest tak potrzebna w dzisiejszym życiu. Zapraszamy więc do konkursu z tą pozycją.
więcej »
więcej »
Zaproś do stacji znajomych
Newsletter


























