Autor: Eliza Reda
21-05-2010
Dobre kobiety z Chin. Głosy z ukrycia recenzja książki
Powieść Xue Xinran to dzieło dobitnie ukazujące pozycję kobiety w Chinach. Książkę niejednokrotnie przepełnia tragizm, gdyż autorka nie szczędzi czytelnikowi szokujących historii.
"Dobre kobiety z Chin" to książka opisująca autentyczne historie, będąca wynikiem wieloletniej pracy dziennikarskiej autorki. Xue Xinran w latach 80. prowadziła w Nankinie audycję radiową dotyczącą życia w Chinach. Liczne rozmowy oraz korespondencje ze słuchaczami, opisujące szokujące historie, zainspirowały autorkę do spisania zwierzeń kobiet, dla których życie w Chinach stało się przekleństwem. Książka ta jest zbiorem często nieprawdopodobnych historii Chinek z różnych grup społecznych.
Xue Xinran jako dziennikarka radiowa często nie mogła pozwolić sobie na jawne poruszanie pewnych tematów. Radio było bowiem rzecznikiem partii, aby więc nadać audycję partia musiała wyrazić na to zgodę. Mimo cenzury i licznych zakazów autorka potrafiła dotrzeć do najróżniejszych grup społecznych i namówić do zwierzeń Chinki, które przywykły do znoszenia upokorzeń w milczeniu.
Tak swoje cierpienia znosiła np. jedna z bohaterek książki: nastolatka wykorzystywana seksualnie przez ojca. Gdy odważyła się powiedzieć o tym matce, ta kazała jej znosić te cierpienia dalej, "dla dobra rodziny". To tylko jeden z przykładów wstrząsających historii, jakimi raczy nas autorka. W powieści przeczytamy także o kupowaniu żon, "osobistych sekretarkach", przemocy seksualnej czy małżeństwach dyktowanych przez rewolucyjnych przywodców.
Xue Xinran nie upiększa opowiedzianych zdarzeń, pisze o napotkanych zjawiskach tak, jak wyglądają one naprawdę. Być może jej zamiarem było zszokowanie czytelnika, aby problemy poruszone w książce utkwiły na dłużej w jego świadomości. Jeżeli tak, w moim przypadku naprawdę jej się to udało. Czytając "Dobre kobiety..." zastanawiałam się, jak opisane przez Xinran Chinki znosiły (często przez wiele lat) tak okrutne traktowanie, upokorzenia i wyzysk. Pomijając fakt, że musiały być perfekcyjnymi gospodyniami domowymi, musiały także pracować i zarabiać.
Xue Xinran zebrane przez siebie historie spisała i wydała w Anglii jako książkę. W Chinach bowiem mogłaby trafić za to do więzienia. Spisane przez nią zwierzenia chińskich kobiet, są bowiem często kompromitujące dla wpływowych i liczących się grup społecznych i politycznych Chin XX w.
Powieść Xinran to książka dla tych, którzy od miłosnych, sentymentalnych opowieści o kobietach, wolą prawdziwe historie, mimo, że często trudne do przyjęcia. Z książki można również dowiedzieć się ciekawych rzeczy dotyczących chińskiej kultury.
Autor: Xue Xinran
Tytuł: Dobre kobiety z Chin. Głosy z ukrycia
Tytuł oryginalny: The Good Women of China
Wydawca: W.A.B
Data wydania: 2008
Ilośc stron: 297
Kategoria: Literatura faktu
Oprawa: miękka
Cena: 34,90 zł
Xue Xinran jako dziennikarka radiowa często nie mogła pozwolić sobie na jawne poruszanie pewnych tematów. Radio było bowiem rzecznikiem partii, aby więc nadać audycję partia musiała wyrazić na to zgodę. Mimo cenzury i licznych zakazów autorka potrafiła dotrzeć do najróżniejszych grup społecznych i namówić do zwierzeń Chinki, które przywykły do znoszenia upokorzeń w milczeniu.
Tak swoje cierpienia znosiła np. jedna z bohaterek książki: nastolatka wykorzystywana seksualnie przez ojca. Gdy odważyła się powiedzieć o tym matce, ta kazała jej znosić te cierpienia dalej, "dla dobra rodziny". To tylko jeden z przykładów wstrząsających historii, jakimi raczy nas autorka. W powieści przeczytamy także o kupowaniu żon, "osobistych sekretarkach", przemocy seksualnej czy małżeństwach dyktowanych przez rewolucyjnych przywodców.
Xue Xinran nie upiększa opowiedzianych zdarzeń, pisze o napotkanych zjawiskach tak, jak wyglądają one naprawdę. Być może jej zamiarem było zszokowanie czytelnika, aby problemy poruszone w książce utkwiły na dłużej w jego świadomości. Jeżeli tak, w moim przypadku naprawdę jej się to udało. Czytając "Dobre kobiety..." zastanawiałam się, jak opisane przez Xinran Chinki znosiły (często przez wiele lat) tak okrutne traktowanie, upokorzenia i wyzysk. Pomijając fakt, że musiały być perfekcyjnymi gospodyniami domowymi, musiały także pracować i zarabiać.
Xue Xinran zebrane przez siebie historie spisała i wydała w Anglii jako książkę. W Chinach bowiem mogłaby trafić za to do więzienia. Spisane przez nią zwierzenia chińskich kobiet, są bowiem często kompromitujące dla wpływowych i liczących się grup społecznych i politycznych Chin XX w.
Powieść Xinran to książka dla tych, którzy od miłosnych, sentymentalnych opowieści o kobietach, wolą prawdziwe historie, mimo, że często trudne do przyjęcia. Z książki można również dowiedzieć się ciekawych rzeczy dotyczących chińskiej kultury.
Autor: Xue Xinran
Tytuł: Dobre kobiety z Chin. Głosy z ukrycia
Tytuł oryginalny: The Good Women of China
Wydawca: W.A.B
Data wydania: 2008
Ilośc stron: 297
Kategoria: Literatura faktu
Oprawa: miękka
Cena: 34,90 zł
Podobne materiały
Skomentuj
komentarzy (0)
Kod obrazkowy:
Pseudonim (maksymalnie 50 znaków)
Można wpisać maksymalnie 2000 znaków. Pozostało 2000 znaków.
Najnowsze zdjęcia
Najczęściej czytane

Powracamy do naszej standardowej formuły, czyli raz w miesiącu aktualizacja SK PLUS. Dzięki temu możemy dla Was uzbierać więcej ciekawych pozycji. Zobaczcie, co przygotowaliśmy dla Was w tym miesiącu. >>

Wielkimi krokami zbliża się ostatni weekend maja i właśnie w te dni w Warszawie na Rynku Mariensztackim odbędzie się trzecia edycja Warszawskiego Kiermaszu Książek. >>

Ostatnio jakoś tak często piszemy o miłości w szerokim tego słowa znaczeniu. Nie mogliśmy więc przejść obojętnie obok dzieła „Królewska nierządnica”. >>

Meksykański twórca zmarł w wieku 83 lat. Był nazywany „trzecim tenorem” wśród największych pisarzy Ameryki Łacińskiej, który zdobył sławę zarówno dzięki powieściom, jak i esejom poświęconym polityce i kulturze. >>

Znajdą się wśród nas wielbiciele książek, którzy wielbią je totalnie, a zapach tuszu, papieru i kleju stanowi symfonię doznań. Ten aromat został zamknięty w ...perfumach. Drodzy Czytelnicy, oto perfumy o zapachu książki. >>

Globalizacja? Homogenizacja kultury? Kreolizacja? To nazwy współczesnych zjawisk, które dotyczą każdego z nas – czy są jeszcze osoby, które nie korzystają z Internetu? Przedstawiamy naukowy rzut okiem na to, jak poszukujemy nowych form komunikacji, porzuc >>

"Pomnik Cesarzowej Achai", to lektura, która diablo wciąga. Czytelnik nie jest się w stanie nudzić. Nawet spowolnienia akcji mają tyle smaczków, że z pewnym pośpiechem przewracamy kolejne strony. Mamy tutaj wszystko, za co pokochaliśmy "Achaję". >>

W dzisiejszym artykule rozgryzamy fenomen tabloidów. Przez część osób tak chętnie czytanych, przez część traktowanych z szyderstwem. Tabloidy budzą emocje i bywa, że czytamy je innym przez ramię. Dlaczego tak się dzieje? Poniżej próbujemy dać odpowiedź. >>
Ostatnie komentarze
Najnowsze konkursy

Dom rozkoszy podoba Wam się to jedno z wielu określeń burdeli. Dzięki nowej książce wydawnictwa Bellona można poznać ich dokładną historię. My zaś mamy dla Was trzy książki o tej tematyce, które możecie wygrać w naszym konkursie.
więcej »
więcej »
Zaproś do stacji znajomych
Newsletter



























